La cité des ténèbres
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum consacré à l'œuvre de Cassandra Clare
 
AccueilGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache
Voir le deal
64.99 €

 

 Besoin d'aide pour vous lancer ?

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Lys

Lys


Messages : 36
Date d'inscription : 28/01/2011
Age : 29

Besoin d'aide pour vous lancer ? Empty
MessageSujet: Besoin d'aide pour vous lancer ?   Besoin d'aide pour vous lancer ? I_icon_minitimeSam 29 Jan - 21:35


Besoin d'aide pour vous lancer ? 242186CATranslation

Ici, vous pourrez poster les passages du livre qui vous posent problème, lorsque le sens de certains mots vous échappent, ou bien tout simplement lorsque des points de grammaire vous font défaut.

Ainsi, les personnes ayant un meilleur niveau en anglais pourront vous proposer leur aide, en vous donnant le sens général du passage en question, ou encore vous donner le vocabulaire qu'il vous manque.

/!\ Il faudra par contre éviter les traductions mot à mot, car les maisons d'éditions on tendance à ne pas vraiment apprécier il me semble...

Voila! En espérant que ce topic vous aidera.
Sans compter que la lecture en VO vous permettra de ne pas attendre 2012 pour enfin découvrir le beau Will, et bientôt, le quatrième tome de la Cité Des Ténèbres! (Jaaaaace !!!!! *cri hystérique*)
Oh yeah!!


Revenir en haut Aller en bas
Martange
Admin
Martange


Messages : 78
Date d'inscription : 26/01/2011

Besoin d'aide pour vous lancer ? Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour vous lancer ?   Besoin d'aide pour vous lancer ? I_icon_minitimeSam 29 Jan - 23:16

Une très bonne initiative!
Revenir en haut Aller en bas
https://tmi-france.bbactif.com
Aurélia

Aurélia


Messages : 79
Date d'inscription : 27/01/2011
Localisation : Région Parisienne

Besoin d'aide pour vous lancer ? Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour vous lancer ?   Besoin d'aide pour vous lancer ? I_icon_minitimeSam 29 Jan - 23:59

Oh oui, c'est une très bonne idée d'avoir un topic dédié à ça cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://shadowhunter.canalblog.com/
Contenu sponsorisé





Besoin d'aide pour vous lancer ? Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour vous lancer ?   Besoin d'aide pour vous lancer ? I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'aide pour vous lancer ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pour ne pas rester sur sa faim

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La cité des ténèbres :: Les Livres :: Infernal Devices :: Clockwork Angel-
Sauter vers: